Eu tenho duas ideias possíveis que explicam o dilema. A principal razão pela qual Anjos e Demônios são menos conscientes do problema de Sam do que os monstros que parecem facilmente cientes disso, é que muitos monstros atacam as almas. A alma é muitas vezes a fonte de nutrição mística sendo procurada pelo monstro, ou é o elemento que eles mesmos não têm, então a falta de uma alma pode ser mais ressonante com eles. Eu não presumo que todos os monstros sejam sem alma, apenas que a mitologia diz que alguns podem ser.
Considere também a idéia de que anjos (anjos caídos ou demônios poderosos) podem simplesmente ser incapazes de ver nossas almas, já que seu próprio poder espiritual (como mencionado anteriormente) é simplesmente muito maior do que o nosso. Imagine procurar uma lanterna ativa no sol. Não é que a lanterna não esteja ligada, é que o Sol é muito mais brilhante, pode ser difícil enxergar até que você alcance a presença física da lanterna, daí a necessidade da Soulonoscopia.