O bônus de proficiência é anotado em sua tabela de avanço de personagem (no arquivo Criação de Personagem, ou PHB p.15) como "Bônus de Proficiência", e isso é universal para o seu nível de personagem. Por exemplo, de acordo com a tabela, um personagem de 3º nível recebe +2 para bônus de proficiência, porque a tabela diz isso. Para conveniência de personagens de classe única, você também pode procurar o seu bônus de proficiência para o seu nível na sua tabela de avanço de classe.

Assim, um lutador de 5º nível com Força 18 (modificador é +4) empunhando sua espada larga faz rolagem de ataque com 1d20 + 4 (modificador de Força) + 3 (bônus de proficiência no nível de personagem 5) = 1d20 + 7. p>     

Bônus de proficiência D & D 5e

O bônus de proficiência representa sua experiência de um ponto de vista de interpretação e sua curva de potência do ponto de vista do design do jogo.
Você o adiciona a habilidades, testes, armas ou ataques de feitiços com os quais é proficiente.

Comparação com edições anteriores

1. Em D & D 3e , para armas usando classes, foi o seu ataque de base bônus; juntamente com o seu bônus de proeza, melhoria de habilidade e sua item mágico foi bastante progressivo. Você ganhou um nível, seu ataque melhorado em mais de 1.

2. Em D & D 4e , era metade do seu nível de habilidades e ataques; juntamente com bônus de aprimoramento, aprimoramento de habilidade, bônus de desempenho deu-lhe uma linha mais ou menos reta. Você ganhou 1 nível, seu ataque melhorado por 1.

   Essa matemática nas edições 3 e 4 significava que as ameaças de que você fugiu no nível 1 se tornaram facilmente triviais. No nível 11, seu bônus de ataque e suas defesas eram cerca de 10 maiores que no nível 1. (Ataque de ataque D & D 4e: 5 de nível, 1 de habilidade, 3 de item, 2 de proeza)

Os bônus D & D 5e são menores e calculados diferentemente

Em D & D 5e seu progresso é muito mais lento: no nível 11 seu ataque é apenas 5 maior (2 de prof, 2 de habilidade, 1 de magia), significando que você "supera as ameaças mundanas" muito mais devagar.

Este bônus menor mostra um cálculo diferente com base no nível. Em D & D 5e o cálculo é tão complicado que os números são repetidos a cada descrição de classe (veja as tabelas que listam suas características de classe para os níveis 1-20 no PHB).

O que foi fácil " meio seu nível arredondado para baixo " em D & D 4e é agora um pouco menos cativante, mas equivale a " 7 mais seu nível, dividido por 4, arredondado para baixo. "

A proficiência é explicada em Regras básicas, gratuitamente no site da Wizards of the Coast e no Manual do Jogador . (O modo como a Proficiência funciona é descrito da mesma maneira em ambas as fontes.) O bônus de proficiência reflete via mecânica de jogo quanto melhor um personagem está em algumas coisas (ataques, testes de resistência, efeitos de magia) devido ao nível de experiência, e também quanto melhor um personagem está em determinadas habilidades, seja por escolha, experiência, histórico, classe e / ou raça.

• o valor numérico do bônus é mostrado como um valor de +2 a +6, dependendo do nível de experiência do seu personagem. (PHB, p. 15; Regras básicas, p. 10)

• Quando aplicar o bônus de proficiência está descrito no Capítulo 1 (PHB, p. 12; Regras Básicas p. 7)

  • Attack rolls using weapons you’re proficient with
  • Attack rolls with spells you cast
  • Ability checks using skills you’re proficient in
  • Ability checks using tools you’re proficient with
  • Saving throws you’re proficient in
  • Saving throw DCs for spells you cast (explained in each spellcasting class)

1. Para o exemplo da pergunta mesclada (do usuário @ A.Ban) da proficiência de um Elfo em Percepção:

   Quando você joga o dado para fazer um teste de Percepção enquanto joga, você adicionará o bônus de proficiência (para um personagem de primeiro nível a +2) para o que você rolar no dado de 20 lados. Se o seu rolo morrer foi de 11, o resultado é um 13 (se você não tem outros bônus para o rolo).

2. Na sua ficha de personagem, se você for um personagem de primeiro nível simplesmente preencha s +2 no espaço para "Bônus de Proficiência". Então verifique o Habilidade "Percepção" e colocar +2 no espaço ao lado, para lembrá-lo para adicionar esse bônus quando você faz rola para Pperception. Faça o mesmo para qualquer teste de resistência que sua classe tenha proficiência. (Eu usaria lápis, pois seu bônus de proficiência aumentará para +3 quando você atingir o 5º nível).

3. Para Saving Throws, o bônus só será aplicado aos testes de resistência nos quais você é proficiente, que serão regidos pela Classe que você escolheu para jogar.

   Exemplo: um Clérigo tem Pouca Proficiência em Carisma e Sabedoria, então eu colocaria +2 ao lado de ambos na Caixa de Salvamento se eu estivesse jogando um Clérigo (PHB, pp57; Regras Básicas, p. 21 Proficiências {Cleric}).

4. Exemplo em Combate: Vamos ficar com o Clérigo nível 1, que tem proficiência em Armas Simples.

   • Se ele estiver usando um Mace (Simple Weapon, pg. 46 Basic Rules, Weapons Table) ele adicionará +2 a uma jogada de ataque com o Mace. Role um 12, o resultado é um 14.
   • Se ele tentar usar um Flail (Martial Weapon, pág. 46, Weapons Table) ele não é proficiente com Martial Weapons, então ele não adiciona +2 ao seu teste de ataque. Role um 12, o resultado é um 12.

Aqui está como você calcula e usa seu bônus de proficiência das regras da Basic Edition:

Proficiency Bonus

The table that appears in your class description shows your proficiency bonus, which is +2 for a 1st-level character. Your proficiency bonus applies to many of the numbers you’ll be recording on your character sheet:

• Attack rolls using weapons you’re proficient with
• Attack rolls with spells you cast
• Ability checks using skills you’re proficient in
• Ability checks using tools you’re proficient with
• Saving throws you’re proficient in
• Saving throw DCs for spells you cast (explained in each spellcasting class)

Your class determines your weapon proficiencies, your saving throw proficiencies, and some of your skill and tool proficiencies. (Skills are described in chapter 7, tools in chapter 5.) Your background gives you additional skill and tool proficiencies, and some races give you more proficiencies. Be sure to note all of these proficiencies, as well as your proficiency bonus, on your character sheet.

Your proficiency bonus can’t be added to a single die roll or other number more than once. Occasionally, your proficiency bonus might be modified (doubled or halved, for example) before you apply it. If a circumstance suggests that your proficiency bonus applies more than once to the same roll or that it should be multiplied more than once, you nevertheless add it only once, multiply it only once, and halve it only once.

Para descobrir o seu bônus de proficiência, você precisa ver o gráfico no início da descrição da turma no PHB (edição regular ou básica). Atualmente, eles são os mesmos para todas as classes (e, na verdade, são independentes da classe), assim seu bônus de proficiência é assim:

1st +2
2nd +2
3rd +2
4th +2
5th +3
6th +3
7th +3
8th +3
9th +4
10th +4
11th +4
12th +4
13th +5
14th +5
15th +5
16th +5
17th +6
18th +6
19th +6
20th +6

Para responder à sua pergunta específica:

Quando você tem "proficiência" em uma habilidade, você adiciona seu bônus de proficiência a essa habilidade. No seu exemplo, para a percepção, você pega o seu modificador de Sabedoria e acrescenta a ele o bônus de proficiência na tabela acima. O bônus é calculado com base no seu nível de personagem , não no nível classe , por isso é o mesmo se você é multi-classe ou não.

Se você fosse um Elfo de 3º nível com Sabedoria de 16 (+3), sua pontuação final de percepção seria:

Mod. Sabedoria (+3) + Bônus de Proficiência (+2) = +5 Percepção

Em combate

Você adiciona seu bônus de proficiência às jogadas de ataque com armas nas quais você é proficiente. Isso é determinado pela sua classe e será descrito na descrição da classe no PHB.