Em uma segunda exibição, notei que realmente vemos os textos duas vezes no Falcon - o segundo é o tempo óbvio, mas na verdade vemos um breve vislumbre deles logo após o Falcon deixar Ahch-To, quando Rey se fecha aquela gaveta antes de entrar na nave de fuga para o navio de Snoke e dizer a Chewie para se encontrar com ela mais tarde. Por isso, ela sabia sobre eles / sua localização antes de ser lida pela mente por Snoke.
Então, parece que foi Rey quem roubou os textos. Yoda provavelmente sabia sobre o assunto (mas não duvido que o comentário dela tenha sido feito), mas eu duvido que Luke tenha feito isso, já que ele tentou encontrar a árvore em chamas para resgatá-los antes de ser repelido por um monte de fogo. / p>
Por que ela fez isso - é especulação, mas Rey já havia oferecido a Luke a chance de recuperar o caminho do Jedi várias vezes e ele se recusou (incluindo diretamente antes de sair da ilha, quando ela lhe ofereceu o sabre de luz) . Ele também não estava mais ensinando ela. É uma boa aposta que ela tenha decidido levar as coisas em suas mãos até então.