O Ministério da Magia supervisiona a criação de todos os novos feitiços.

Hermione está claro que o Ministério da Magia tem um papel em assinar novos feitiços e verificar se estão seguros. Ela estava irritada com o Enigma do Príncipe, porque seus feitiços não tinham essa aprovação.

"So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen?"
"Why does it matter if it's handwritten?" said Harry, preferring not to answer the rest of the question.
"Because it's probably not Ministry of Magic-approved," said Hermione.
_{(Half-Blood Prince, Chapter 12, Silver and Opals).}

Não recebemos mais informações sobre como o Ministério da Magia faz esse processo de aprovação. No entanto, presumivelmente, casos de criação ilegal de feitiços foram manipulados pelo Escritório do Uso Indevido da Magia, que parece ser o braço mais relevante e burocrático.

"Level Two, Department of Magical Law Enforcement, including the Improper Use of Magic Office, Auror Headquarters and Wizenganot Administration Services."
_{(Order of the Phoenix, Chapter 7, The Ministry of Magic).}

Claro, só porque o Ministério tem a responsabilidade legal de supervisionar novos feitiços, isso não quer dizer que eles realmente sabem o que está acontecendo no chão. Afinal de contas, todos os Animagi deveriam ser registrados no Ministério e sabemos que várias pessoas desrespeitaram as regras . Quando se trata de inventar novas magias, sabemos que Snape fez isso sem permissão. É provável que outros criaram feitiços ilícitos também.

Quanto a como os feitiços são ensinados, como diz Valorum, os alunos aprendem os feitiços que estão nos livros didáticos. Os professores têm permissão para escolher os livros didáticos, uma vez que Hagrid seleciona o próprio Livro dos Monstros de Hagridy . Então, se alguém acha que vale a pena colocar em um livro e o professor acha que o livro vale a pena ser ensinado, então ele vai para o plano de estudos. Presumivelmente, os autores verificam se os feitiços são ou não aprovados pelo Ministério da Magia antes de colocá-los em seus livros.