Ah, MUFJ, aquele filhote mutante de bancos japoneses semi-insolventes. Você está em alguns momentos divertidos!
A melhor maneira de abordar isso é ir até a agência bancária e perguntar: eles farão com que alguém fale inglês o suficiente para ajudá-lo. A palavra-chave japonesa é 外国 送 金 ( gaikokusōkin ).
Algumas dicas:
- Nem todas as agências lidam com remessas, por isso escolha um ramo grande e bonito. Veja localizador de ramos (somente Jp).
- Traga muitos documentos de identidade, tanto pessoais quanto relacionados a bancos. Certifique-se de que você conhece seu código de segurança "anshin bangō" e pode assinar sua assinatura da maneira que você fez quando abriu sua conta.
- Descubra tudo o que for possível sobre a conta bancária para a qual você está enviando. Isso inclui códigos SWIFT, nomes de filiais, endereços de filiais, etc.
- Espera que demore uma eternidade. Sério, se você sair de lá em menos de uma hora, é um bom dia.
- Espere pagar cerca de Y10,000 pelo privilégio, mais se você estiver enviando lotes.