A mulher sem-teto era Emily Putner e ela foi morta em um acidente que resultou da colisão de John Teller com o caminhão. Sua filha (que jogou a pedra na sorveteria) é Brooke. Brooke não desapareceu, ela e Jax fizeram as pazes e ela se tornou babá de Abel e Thomas e teve um relacionamento com Rat.
Então, o que pode ser dito sobre Emily é que ela era um fantasma ou algum tipo de espírito. Se ela era um anjo da guarda, um anjo da morte, ou apenas um espírito que não podia seguir em frente (etc.) é a parte em que Kurt Sutter sempre foi vago.
Minha interpretação é que Jax sempre foi enterrado sob o peso do passado - ele idolatrava seu pai e suas ações revelaram isso. Eu acho que Emily era um lembrete visual do passado.