Parece que o problema é simplesmente linguagem insuficientemente pedante , mas usando até mesmo mais pedantismo nós podemos interpretar isso para que faça sentido.
"Cuendillar," Moiraine said. "Heartstone. No one has been able to make it since the Age of Legends, and even then it was made only for the greatest purpose. Once made, nothing can break it. Not the One Power itself wielded by the greatest Aes Sedai who ever lived aided by the most powerful sa'angreal ever made. Any power directed against heartstone only makes it stronger."
-- The Eye of the World, Chapter 52
Bem, evidentemente cuendilar é destrutível, como eles sabiam mesmo então, tendo acabado de encontrar o primeiro dos sete selos na prisão do Escuro, quebrado em pedaços. Então algo pelo menos é poderoso o suficiente para quebrá-lo, mesmo que seja apenas o toque do próprio Dark One.
Tendo isso em mente, a afirmação de Moiraine de que "nada pode quebrá-lo" deve ser tomada como uma afirmação relativa, em vez de absoluta. Nada que tenha sido inventado pela humanidade pode quebrá-lo: não armas convencionais, não o Poder Único. Talvez apenas o Criador e o Escuro possam quebrá-lo, mas é possível que seja quebrado.A afirmação de que "qualquer poder dirigido contra heartstone só o torna mais strong" faz mais sentido quando sabemos que ele é apenas quase indestrutível e não absolutamente indestrutível: quanto mais pessoas tentam quebrá-lo, mais impossível torna-se realmente fazê-lo. Alternativamente, poderíamos interpretar isso figurativamente: quanto mais poder é direcionado contra cuendillar enquanto ainda não consegue quebrá-lo, mais impressionante parece, e à medida que cresce sua reputação de indestrutibilidade, torna-se "mais strong" na percepção humana.