Eu uso o mod de habilidade ou mod habilidade quando rolando uma checagem de habilidade?

(Todas as referências de Regras básicas do D & D Player v0.2 )

Na quinta edição você não tem um modificador stealth por si só.

Quando você faz um teste de habilidade, você adiciona seu modificador de habilidade (Dex), mas se você é proficiente na perícia relevante (Furtividade), você também adiciona seu bônus de proficiência.

Fontes:

Roll the die and add a modifier. Roll a d20 and add the relevant modifier. This is typically the modifier derived from one of the six ability scores, and it sometimes includes a proficiency bonus to reflect a character’s particular skill.

e

Your proficiency bonus applies to many of the numbers you’ll be recording on your character sheet:

• Ability checks using skills you’re proficient in

(Isto é ser perspicaz sobre a linguagem, mas nos permite usar os mesmos termos que o livro de regras usa).

A soma do seu modificador de habilidade e bônus de proficiência deve ser o que está escrito ao lado da habilidade. Este é provavelmente o +7 a que você se refere na pergunta, que é efetivamente seu bônus de perícia, mas esse não é um termo usado pelas regras.

Todas as verificações de habilidade são verificações de habilidade na 5ª edição; no entanto, a maioria das fichas de personagem inclui uma seção para habilidades e testes de resistência. Esses campos são apenas compilações dos bônus incluídos para facilitar a referência.

Da aparência dos números que você deu, seu personagem provavelmente é um ladino. Eles têm uma habilidade especial que lhes permite dobrar um modificador de proficiência para as habilidades escolhidas. Isso significa que, em vez do modificador de proficiência +2, você tem um modificador +4 para verificações com essa habilidade.

Portanto, seu modificador de atributo (+3) e seu modificador de perícia / proficiência (+4) dão um bônus total de +7 para verificações de furtividade. A ficha de personagem já calculou isso por conveniência, então é isso que você vê ao lado da habilidade.

Dex Mod  +  Prof Mod (with expertise)  =   Total bonus
  +3                +4                 =       +7

Assim, você só recebe o modificador +7 nessas verificações, mas pode calculá-las rapidamente mesmo que não estejam escritas (e precisará recalculá-las quando aumentar sua destreza ou atingir o nível 5).