Não há regulamentação que exija que uma companhia aérea permita que você altere o nome em um bilhete internacional usado pela metade em qualquer lugar que eu saiba. Portanto, se você pode ou não endossar o ingresso ou transferi-lo para o nome da sua sogra, ele é regido principalmente pelas Condições de Transporte (ou Contrato de Transporte) da companhia aérea e pelas regras da tarifa, as quais você concordou para quando você comprou o bilhete.
Mas, como no caso de Meu acompanhante de viagem pode usar meu ingresso para o assento / espaço extra? , Usando o in-show ticket para crianças , e O que posso fazer com um bilhete de avião que não será usado? - na esmagadora maioria dos casos - < strong> passagens aéreas não são transferíveis . Para um exemplo aleatório, a Air France declara entre suas disposições gerais que
3.1.c A Ticket may not be transferred, subject to the applicable regulations in force, in particular relating to package holidays. If a person other than the person who is to travel presents a Ticket for carriage or refund purposes, the Carrier shall not assume any liability if, while acting in good faith, it carries or refunds the person who presents the Ticket.
O idioma do Egyptair é substancialmente semelhante :
3.1.2 A Ticket is not transferable: 3.1.2 (a) If a ticket is presented by someone other than the person entitled to be carried there under or to a refund in connection therewith, carrier shall not be liable to the person so entitled if in good faith it provides carriage or makes a refund to the person presenting the ticket. 3.1.2 (b) Carrier reserves the right to request a Passenger to identify himself.
A Cathay Pacific é mais sucinto :
3.1.2 You cannot transfer your Ticket.
Você pode ser capaz de se safar no improvável caso de você e sua sogra compartilharem o mesmo nome; consulte Duas pessoas que compartilham um nome podem viajar de ida em um bilhete de ida e volta? .
Permitir que os nomes sejam alterados afetaria negativamente o modelo de receita da companhia aérea, que é projetado para extrair mais dinheiro de pessoas que reservam viagens no último minuto, que são, na maioria das vezes, viajantes de negócios insensíveis ao preço. Portanto, a companhia aérea exigirá que você compre um novo bilhete para sua sogra (ou altere o existente, se houver) e, para prolongar sua estadia, você também precisará alterar seu bilhete, sujeito a quaisquer taxas e restrições. ou abandone-o e compre um novo. Dependendo do motivo pelo qual você estiver hospedado, o seguro de viagem poderá ajudá-lo.
Não faz mal perguntar, é claro, mas considerando que você já usou os segmentos de saída, duvido que encontre um agente que seja capaz e esteja disposto a mudar o nome do seu ingresso para a sua sogra. .