Não é um problema. É bastante comum que sistemas de reservas de companhias aéreas manipulem nomes dessa maneira, e muito pior, dependendo de onde as informações são apresentadas. A equipe da companhia aérea está bastante acostumada com isso e não terá nenhuma objeção.