A tribo de Chakotay e suas crenças foram referenciadas em numerosos episódios. Por esta página da Memória Alfa ligada por Paulie_D. (ênfase adicionada)
Chakotay's tribe was a group of Native Americans descended from the ancient Rubber Tree People... Their ancient language, also shared with their cousins in Central America, appeared almost unchanged from that of the Sky Spirits.
E ...
The Rubber Tree People were an ancient Native American tribe who lived in the rainforests of Central America on Earth.
Tatuagem confirma que os "espíritos do céu" que visitaram e geneticamente modificados o Rubber Tree People em 43.000 aC eram na verdade Ancient Aliens (Link da TVTropes!) que, por incrível coincidência, veio originalmente do quadrante delta .
Membros da tribo viviam em uma colônia (possivelmente Dorvan V ) perto da fronteira Cardassiana na época de Chakotay, embora alguns permanecessem nas selvas da América Central para viver no caminho de seus ancestrais.
Fora do universo, o Rubber Tree People não é uma tribo nativa, embora tenha sido planejada para ser uma "cultura pré-maia". Houve algumas críticas às práticas ritualísticas mostradas em Voyager , que pareciam ser uma amalgamação de estereótipos nativos como escritos de uma perspectiva européia. Por exemplo, uma "roda medicinal maia" é mostrada, o que não existe na vida real. O ator que interpretou Chakotay, Robert Beltran, não é um nativo americano. Aqui está um ensaio aleatório que acabei de descobrir que discute o tópico em profundidade.