O que significam os termos 'Doylist / Doylian' e 'Watsonian'? [fechadas]

5

Tendo estado um pouco à espreita recentemente, notei um aumento nos termos, 'Doylist' , e 'Watsonian' ao se referir a respostas baseadas em opinião ou descrever pensamentos, sentimentos e raciocínio de personagens por trás de ações.
A versão mais recente disso pode ser encontrada nos comentários sobre esta questão aqui : -

The TARDIS is quite capable of making up her own mind. She's sentient, sapient, and emotionally bonded to our protagonist. She is perfectly aware of what the Doctor is leaving behind. She is giving him her support. In addition to and along with the mementos, she is also leaving behind the very same thing as the Doctor. That's as much Watsonian explanation as I need for the obvious Doylist symbolism. – Gary Botnovcan 19 hours ago

A questão aqui é: o que esses termos significam precisamente?

    
por MrDobilina 08.12.2015 / 15:26

1 resposta

Watsonian or in-universe commentary restricts itself to making statements that are sensible within the story's reality. Watsonian explanations are things like "Character X was lying", "He had plastic surgery over the summer", and "The main character fell off a cliff". A more precise technical term for this is intradiegetic.

e

Doylist or out-of-universe commentary considers the work as a created object, and prefers explanations based on the real-world motivations or circumstances of the creators. Doylist explanations are things like "The author had a better idea", "The actor died, so they had to hire a new one", and "The author got sick of writing those books, so he killed off the main character". A technical term for this is extradiegetic.

Origem:

The terms reference Sherlock Holmes: Watsonian commentary relates to the in-universe author Dr. Watson, while Doylist commentary relates to the Real Life author Arthur Conan Doyle. However, they seem to have originated (or at least been popularized) on the Bujold fan mailing list.

( Source )

    
08.12.2015 / 15:57