Não.

Regenerar diz (PHB, p.271, ênfase minha):

You touch a creature and stimulate its natural healing ability. The target regains 4d8 + 15 hit points. For the duration of the spell, the target regains 1 hit point at the start of each of its turns (10 hit points each minute).

A frase "capacidade de cura natural" implica que qualquer um sujeito ao feitiço teria tanto controle sobre a cura quanto sobre a cura natural de seu corpo - isto é, de modo algum. Note também que o feitiço não diz "uma criatura disposta ", e não há como resistir ao feitiço. Então, com base na descrição da magia, regeneração é irresistível e absoluta.

Como mestre, posso permitir qualquer um dos itens a seguir, se os jogadores expressarem essas intenções:

• O conjurador de regeneração pode excluir algumas partes do corpo da regeneração.

• O assunto regeneração pode fazer uma Constituição ou Sabedoria salvar para rejeitar todo o feitiço.

• Um personagem com algum controle sobre sua própria cura natural - um monge sendo o exemplo mais óbvio - pode fazer um teste de Sabedoria ou Constituição (não salvar) para controlar como a regeneração procede.

Não.

A partir da leitura da pergunta vinculada e da mágica, eu diria que o PC não pode escolher quais limps / apêndices são recuperados.

Eu sinto que este é o caso por causa desta linha da descrição da magia: Regenerar (PHB, p.271) declara:

You touch a creature and stimulate its natural healing ability

Com base nisso, o corpo começa a regenerar as partes do corpo que estão faltando. Por exemplo, se você tem várias doenças, não consegue fazer com que seu sistema imunológico se concentre em um ou outro.