Demorou um pouco para seguir o coelho branco para ter certeza, mas segui a corrente para uma resposta. Um dos exemplos de um feito dado é chamado de "Intocável", que quando você segue o link cita este talento particular para a página 24 do livro Way of the Ninja. A listagem lá é para o talento Intocável :
Untouchable
You are adept at dodging missile weapons and other ranged attacks
Prerequisites: Ninja level 12+, Tumble (15 ranks)
Benefit: So long as you are not helpless, you are always considered to have total concealment against ranged attacks. Opponents suffer a 50% miss chance when attempting to strike you with such attacks.
Talentos, conforme descrito no snippet que você anexou, são compatíveis com as regras do d20 para caracteres com tema L5R. Assim, você precisa olhar para o Sistema d20, provavelmente em relação às edições 3 e 3.5 do D & D, devido ao cenário Rokugan introduzido no livro Oriental Adventures. Ler o Livro do Jogador para qualquer uma dessas edições, assim como o OA, fornecerá informações mais detalhadas sobre o que é um talento e como usá-lo.
Se você está jogando a 2ª Edição da L5R, e não a versão d20, a maioria dos livros associados a ela ainda tem material utilizável, mas você deve ter o cuidado de separar a d20 da Roll & Mantenha a mecânica.