Acho que há duas respostas possíveis.
Vamos começar com esta passagem:
“They know!” whispered Griphook in Harry’s ear. “They must have been warned there might be an impostor!”
“Your wand will do, madam,” said the goblin. He held out a slightly trembling hand, and in a dreadful blast of realization Harry knew that the goblins of Gringotts were aware that Bellatrix’s wand had been stolen.
“Act now, act now,” whispered Griphook in Harry’s ear, “the Imperius Curse!”
— Deathly Hallows, chapter 26 (Gringotts)
Hermione está usando a varinha original de Bellatrix, que eles roubaram na fuga da Mansão Malfoy. É claro que a verdadeira Belatriz terá relatado isso como roubado, e seria muito incomum a varinha aparecer no Gringotes. Apesar de Harry imperiusar Bogrod (o goblin na mesa) e Travers (o Comensal da Morte que os acompanha), sua história vai desmoronar sob qualquer escrutínio.
Existem duas possibilidades:
-
Outro goblin pergunta sobre a varinha. O trio chama a atenção deles quando eles se aproximam da mesa, e Hermione pede para entrar no cofre de Estrange:
The old goblin seemed to recoil a little. Harry glanced around. Not only was Travers hanging back, watching, but several other goblins had looked up from their work to stare at Hermione.
Se algum deles assistir Bogrod pedir uma varinha identificadora e, de repente, aceitar a história dela, é provável que ela suspeite. Especialmente desde que Bogrod e Travers começam a agir um pouco estranhos: só isso pode motivá-los a testar a queda do ladrão em seus intrusos.
(supondo que, se tivessem sido visitantes legítimos, teriam passado pela Queda do ladrão inalterado e, depois, confirmado seu propósito, foram redirecionados para o cofre deles.)
-
A maldição Imperius se desgasta Travers. Harry lança a maldição Imperius em ambos os Travers e Bogrod, mas apenas Bogrod desce no cofre. Harry manda Travers se esconder, mas expressa dúvidas sobre sua Maldição Imperius:
“They’re Imperiused,” he added, in response to Hermione and Ron’s confused queries about Travers and Bogrod, who were both now standing there looking blank. “I don’t think I did it strongly enough, I don’t know….”
Se Travers acordar e perceber que ele foi Imperiused, ele provavelmente vai sair correndo e dizer aos duendes o que está acontecendo, soprando a capa deles.