Não está exatamente claro como as estrelas funcionam. Eles não são simples buracos de minhoca no sentido clássico do scifi. A luz não passa por eles. Por exemplo, se você olhar para o horizonte de eventos de um stargate ativado, não poderá "ver" até o outro lado. Minha suposição é que eles desconstroem a matéria que passa pelo seu horizonte de eventos e então transmitem a configuração do objeto como informação para outro stargate que reconstrói o objeto na outra extremidade. Isso provavelmente significa informação digital.
A questão de "quanta largura de banda" provavelmente se relaciona com a área da superfície do horizonte de eventos, assumindo que uma quantidade ilimitada de matéria pode ser passada para o stargate e transmitida como um fluxo. O "bandiwdth", então, é provavelmente algo como a quantidade total de densidade de informação disponível em um tamanho pequeno (vamos supor que o comprimento do planck) se espalhe pela área da superfície do horizonte de eventos. Este número seria astronomicamente alto, pois está modelando claramente o estado até o nível atômico ... e talvez menor. Se você realmente quer fazer as contas, eu acho que você poderia tentar calcular quantos bits seriam necessários para modelar uma fatia homogênea de neutrônio (matéria de alta densidade) com uma área de superfície igual à de um stargate. Isso pressupõe que as portas estelares podem transmitir neutrônio. Se você não acha que pode, escolha algo com menor densidade.
Atualização:
No cálculo da largura de banda, é preciso também considerar os algoritmos de compressão. Devido à nossa ignorância em relação a quais algoritmos podem ser empregados, não acho que podemos calcular quanta largura de banda o stargate realmente fornece. Nós só podemos calcular o limite superior de quanto ele poderia precisar (como descrevi acima).