Na Voyager, eles enviaram um explosivo para um navio Borg, mas foi explicitamente declarado que os Borg estavam configurando sua matriz de escudo no momento
Além disso, para transportar, uma embarcação tem que soltar seus escudos, o que não é uma boa idéia quando você encontra o Borg ou em qualquer situação de batalha realmente
Um ponto final é que, embora possa funcionar uma vez em uma embarcação que não esteja ativamente engajada em um navio da Federação, os Borg provavelmente se adaptarão à tática
O torpedo da Voyager, por exemplo, foi detectado no segundo em que apareceu e só teve sucesso porque os borgs tentaram desarmá-lo em vez de imediatamente transportá-lo de seu navio