Você pode, mas é considerado um bem de injeção e é regulados por lei :
In the United States, injection well activity is regulated by the United States Environmental Protection Agency (EPA) and state governments under the Safe Drinking Water Act (SDWA). EPA has issued Underground Injection Control (UIC) regulations in order to protect drinking water sources.
Você precisa obter uma permissão e atender a condições específicas para operar. Não fazê-lo é uma violação da lei federal. A razão para isso é que você está colocando água superficial contaminada no aquífero e potencialmente contaminando a água potável de qualquer outra pessoa conectada a esse aqüífero.
Isso seria considerado uma Classe V :
Class V wells are those used for all non-hazardous injections that are not covered by Classes I through IV. Examples of Class V wells include stormwater drainage wells and septic system leach fields.
Você deve ler o link acima e os Requisitos mínimos para poços de classe V .
Se você não estiver disposto a fazer tudo isso (porque os drenos franceses são muito mais simples ... ), você deve abandonar o poço. Não consigo encontrar os regulamentos da EPA, mas aqui em Ontário, no Canadá, você é obrigado a abandonar poços não utilizados de acordo com a Lei de Recursos Hídricos de Ontário, e tenho certeza de que a EPA possui requisitos similares sobre poços não utilizados. Bem ciente tem uma boa página em Desativação de poços não utilizados .