Como sua luz está em um circuito diferente da saída, você precisará executar um loop de comutador da luz para a caixa de 2 grupos usando 14/3 (sim 3) de cabo, com preto como o quente, vermelho como o comutado quente, branco como sobressalente neutro, e o fio nu ou verde também, o solo (aka EGC):)
Na caixa de luz, você pegará o preto que atualmente vai para o equipamento e o conectará ao preto do loop do switch; o equipamento quente fica ligado ao fio vermelho do circuito de comutação. Os fios brancos e verdes do circuito de comutação são conectados aos fios branco e verde existentes que entram na caixa.
Depois de transpor o GFCI existente da velha caixa de 1 gangue para a nova caixa de 2 gangues, você vai querer deixá-lo sozinho a partir de agora. Para ligar o interruptor, conecte os parafusos de latão aos fios preto e vermelho, o parafuso verde ao EGC e simplesmente desgrude (ou coloque um fio na extremidade exposta) o neutro no circuito do interruptor - está lá para uso futuro, digamos, um sensor de movimento ou interruptor aceso conforme 404.2 (C) (os neutros são chamados de 'condutores aterrados' no NEC, btw, se você é um novato em Código e está coçando a cabeça com isso:):
C) Switches Controlling Lighting Loads. The grounded circuit conductor for the controlled lighting circuit shall be provided at the location where switches control lighting loads that are supplied by a grounded general- purpose branch circuit for other than the following:
(4) Where a switch does not serve a habitable room or bathroom