A coisa mais óbvia é obter um patch panel projetado para um rack de 19 "ou um que vem com uma placa adaptadora.
Se você tem o seu coração ligado usando o patch panel que você tem, então você seria confrontado com a criação de algo próprio. Acredito que a maneira mais fácil de fazer isso é comprar um painel de rack 19 "em branco pronto que seja maior do que o seu patch panel. Você então corta um orifício retangular neste painel em branco para caber no seu patch panel a frente e fixe no lugar com parafusos de máquina através das orelhas existentes.
BTW. Os painéis de remendo em branco podem ser adquiridos em materiais de aço e alumínio. Você pode achar um tipo mais fácil de trabalhar dependendo das ferramentas disponíveis.