Você não pode usar seu visto Schengen para entrar em Bora Bora. Em vez disso, você deve solicitar "visto para coletividades francesas no exterior ". Você deve aplicar este visto diretamente à Embaixada da França.
Para detalhes, por favor dê uma olhada neste artigo da Embaixada da França.