Isso não deve ser um problema para você. Desde que você saiu dentro de seus 90 dias, e você tem uma explicação razoável para a data posterior do seu visto mexicano, não haverá problemas em retornar aos EUA. É mais provável que eles tenham perguntas sobre o que você estava fazendo na América do Sul.