Provavelmente.
A frase usada é "dentro de até 6 milhas" em vez de "dentro de 6 milhas". A preposição "up to" seria redundante se o intervalo fosse uma constante em vez de uma variável com um limite superior. Em contraste com o texto "dentro de uma milha" para uso fora do seu terreno favorito, o texto "até" parece implicar que você pode escolher o número de milhas.
As regras são geralmente consistentes com o uso do fraseado "até", mas esta é a única instância da frase "dentro de até" no Manual do Jogador , então isso não é definitivo, e a partir desta postagem não há outra regra, esclarecimento no Sage Advice Compendium , ou declaração do designer sobre a questão para poder governar definitivamente. É provavelmente uma questão para a interpretação do DM.