Eu possuí / operava alguns aparelhos de TV 'inteligentes' e invariavelmente seu firmware era uma droga: a interface do usuário era horrível, a interface era lenta, poucos formatos eram suportados, legendas embutidas não eram carregadas, etc. solução real é levar um dispositivo compatível com HDMI na sua bagagem. Pode ser um telefone com uma porta HDMI, um laptop, um tablet ou um separado ' Caixa de TV '. Se você costuma evitar levar seus dispositivos em férias, sugiro que pegue uma caixa de TV - alguns deles são menores do que um maço de cigarros, pesa menos de 200 gramas, custa menos de US $ 50 e é enviado com um controle remoto.
Embora eu tenha certeza de que algum tipo de controle remoto universal poderia resolver o seu problema, duvido que seja tão conveniente quanto um dispositivo separado.