Não consigo encontrar nada definitivo, mas:
- Os dois personagens principais estão pesquisando a bruxa de Blair para um livro que estão escrevendo.
- Os personagens são wiccanos e góticos.
- Um "Livro das Sombras" é um texto wiccaniano contendo feitiços, rituais, etc.
- O programa de televisão 'Charmed' foi muito popular na época e o "Book of Shadows" é um elemento crítico para o show.
- O "Livro das Sombras" nunca é mencionado no filme.
Com base nesses itens, salvo qualquer outra coisa definitiva, acho que o título é tênue e conveniente e não tem nada a ver com o filme em si.