Wolverine pode se regenerar completamente. Isso significa que enquanto ele tiver uma única célula viva, ele pode se regenerar dela. Isso já aconteceu uma vez. Uma única célula recriará seu esqueleto, músculos e pele.
Isso significa que uma única célula sabe como o Wolverine é, e cada célula mantém seu "projeto" por assim dizer.
No seu caso, estou supondo que isso também significaria que o corpo dele se recomporia. O osso se ajustaria ao lugar certo, e o músculo e a pele se curariam. Mas isso levanta questões de worm-split-in-half.
Estou discutindo Wolverine no auge de seus poderes mutantes. É comum que seus poderes variem muito de autor para autor. Hulk dividiu Wolverine pela metade uma vez e jogou as pernas a centenas de quilômetros de distância. Nesse universo, Wolverine teve que rastejar até eles para fundir e curar sua parte inferior do corpo.