Olhando os detalhes para o Mage Hand (do d20PFSRD ):
Target: one non-magical, unattended object weighing up to 5 lbs.
...
Description: You point your finger at an object and can lift it and move it at will from a distance. As a move action, you can propel the object as far as 15 feet in any direction, though the spell ends if the distance between you and the object ever exceeds the spell's range [of 25 ft. + 5 ft./2 levels].
Não há regras oficiais, pelo menos até onde eu saiba, para a pressão da água no Mage Hand. No entanto, é possível estimar a força da água nas teclas em movimento, se você é fantástico com sua dinâmica de fluidos. Supondo, porém, que nem todo mundo é um engenheiro importante ... Meu comentário acima:
Desde Mage Hand não tem massa, é só lutar contra a massa das chaves. Assim, a soma do peso das chaves e a força normal da água não podem exceder cinco libras. É muito provável que apenas se mova mais devagar.
No entanto, existem muitas maneiras de ler as regras. Mage Hand quebra se encontrar um objeto sólido, então você pode simplesmente dizer que ele não está embaixo d'água. Você também pode ler as regras explicitamente; já que o objeto está abaixo de cinco libras, você pode movê-lo quinze pés em qualquer direção, obviamente, a menos que seja obstruído.
Chamada do GM.