Um modulador antigo (que é NTSC) não será capaz de modular um sinal de alta definição (que precisaria ser ATSC). O melhor que você conseguiria seria um sinal SD modulado.
Em vez de um modulador, recomendo um divisor HDMI e cabos HDMI longos. Eu comprei o meu de monoprice.com, eu recomendo seus produtos.
Minha configuração atual é um receptor DISH e outro equipamento em um armário, que então vai para este divisor HDMI , que se divide em duas TVs por meio de dois cabos HDMI de 40 pés.