Absolutamente não. Nenhuma companhia aérea aceitará uma fotocópia de uma identificação, já que seria trivial falsificar uma. E atualmente, quase todas as companhias aéreas querem saber quem voa com elas por dois motivos: a) evite pessoas com más intenções b) permita a identificação de vítimas de um acidente.
Air India sobre o tema:
For domestic travel within India, valid photo identification, namely, a passport, Income Tax PAN Card, Voter’s ID or Driving license is mandatory.
Uma cópia não é válida.