Para responder à sua segunda pergunta primeiro (primeira menção publicada da dívida vitalícia):
-
A primeira menção da idéia de que existe uma dívida está no Episódio V (ESB), quando a dívida foi estendida para Leia (Han dizendo a Chewie para cuidar dela agora). Isso está aberto a discussões, mas eu concordo pessoalmente com o conceito.
-
No entanto, "dívida vitalícia" como um termo não está presente na trilogia de filmes do SW .
-
A primeira menção explícita do termo está em " Han Solo Adventures de Brian Daley" trilogia de livros - mas NÃO no contexto de sua dívida com Han!
"What do we owe Badure?" Han hollered back. "He made a business offer, Chewie. " But he knew better. Wookiees will honor a Life-Debt over anything else; he'll never walk away from it, Han thought. Chewbacca growled another angry comment.
-
Até agora eu não consegui encontrar nenhuma menção à dívida de vida como um termo no contexto Han / Chewie que antecede a trilogia de Han Solo da A.C. Crispin - veja abaixo.
A origem e os detalhes da dívida são dos livros e principalmente quadrinhos.
-
Algumas partes dele estavam em "The Hutt Gambit" (segundo livro da trilogia Han Solo do AC Crispin );
-
A informação principal está em quadrinhos de Chewbacca - especificamente issue # 2 .
-
A menção original da história do escravista é em 1978 "http://md.google.com.br/image_popup/image_popup_global.asp?Image=timetales/misc" The Wookiee Storybook ", embora isso não mencione a dívida da vida ainda.
Entre as razões para isso foi que, mais cedo na vida, outro Wookiee (Dewlanna) salvou a vida de Han ao custo de sua própria vida.
Mais detalhes em SW Wikia:
Chewbacca often attempted freeing Wookiees slaves ... On one such endeavor, he became involved in a botched slave transfer between a Trandoshan crew and an Imperial commander Nyklas. Chewbacca orchestrated the escape of close to all of the slaves which consisted mostly of Wookiee children, but in the process had his ship come under fire by Imperial TIE Fighters led by Lieutenant Han Solo. Nyklas was infuriated at the loss of the Wookiee slaves and ordered Solo to kill the Wookiee (who had been rendered unconscious by the firefight). Solo refused, inciting Nyklas's fury, but the commander eventually calmed enough to realize Chewie's value as a slave. .
... Nyklas worked Chewie unmercifully, taking great pleasure in whipping the demoralized Wookiee. However, Nyklas did not count on any more interventions by Solo, and the young lieutenant saved Chewbacca from being whipped to death. The two escaped from Imperial influence with a small bounty on their heads, and Solo was drummed out of Imperial service.