Qual é o significado das palavras de Kenny nesta cena?

3

Em Single Man (2009), Kenny & George remover suas roupas e vá nadar na praia depois de tomar uma bebida no bar.

Após o término da natação Kenny diz a George que gostaria de visitar sua casa, então George concorda & Kenny vai para sua casa enquanto está nu.

Então George perguntou assim:

George: Are you out of your mind?

Kenny: What's the matter?

George: You can't go home like that.

Kenny: We're invisible. Don't you know that?

Eu não entendi o uso de "invisível" neste contexto de cena, o que os torna invisíveis ?

    
por user52713 20.06.2017 / 03:44

1 resposta

Eu achei que o uso do tema no filme foi muito mais politizado do que o do livro. No livro, quando Kenny diz que ele e George são invisíveis, eu não tinha certeza do que ele queria dizer.

No filme, a invisibilidade foi introduzida de forma muito mais explícita: na cena da sala de aula o George descreve claramente "minorias invisíveis" para a sua turma. Tomei isso como a tentativa do cineasta de esclarecer as particularidades históricas da situação de George .

No livro, no entanto, o comentário de Kenny complica o entendimento de George sobre sua própria posição minoritária. Ao longo do livro, George acredita que sua dor é invisível para os outros porque a sociedade se recusou a reconhecer seu relacionamento.

Ele acha que essa é uma situação um tanto singular, por causa de sua posição como um homem gay em uma sociedade homofóbica . O comentário de Kenny, no entanto, sugere que a invisibilidade é mais abrangente do que isso.

Talvez Kenny queira dizer que eles são invisíveis porque estão fora quando ninguém espera que eles saiam, ou porque seu comportamento homossocial não é entendido pela sociedade, ou porque eles são impotentes para impedir a Crise dos Mísseis de Cuba. Ou talvez Kenny saiba que George é gay e está tentando ter uma experiência compartilhando a noite com ele.

Eu não sei e acho que não devemos saber. Uma das coisas fantásticas deste romance para mim é a maneira como ele explode a ideia de que nos aproximamos dos outros, compreendendo-os melhor. O cuidado, a proximidade e o amor no romance não são degradados por falhas de compreensão.

    
21.06.2017 / 01:35