No episódio Deutschland 93 da segunda temporada de Narcos Tata encontra Murphy em o avião da Alemanha para a Colômbia e diz para ele:
Parece que a explicação mais plausível é que ela o reconheceu como agente da DEA e notou que ele passou todo o tempo na Alemanha no aeroporto, assim como ela. No entanto, eu não notei nenhum sinal de sarcasmo em sua voz, ela parecia estar completamente sem emoção ao dizer isso.I hope you enjoyed Germany.
Isso leva a uma segunda possibilidade de que ela simplesmente se lembrou dele no voo para a Alemanha e foi apenas uma conversa fiada. No entanto, se este é o caso, então eu realmente tenho dificuldade em entender o propósito de adicionar essa cena em primeiro lugar.
É uma dessas duas opções ou algo mais? Qual é o significado real dessa cena?
Eu re-assisti a cena e notei que perdi um detalhe importante. Como mencionei na minha pergunta, Tata parece estar sem emoção durante a curta interação em si, mas quando termina, podemos vê-la voltando para ela sentada. Depois de se sentar, ela dá a Murphy (agora indo ao banheiro) um olhar longo e irritado. Isso prova claramente que ela sabia com quem estava falando e comentou com sarcasmo que Murphy passara todo o tempo na Alemanha no aeroporto.