As regras para os Pergaminhos de Feitiços indicam que:
If the spell is on your class’s spell list, you can read the scroll and cast its spell without providing any material components. Otherwise, the scroll is unintelligible.
No entanto, a descrição da invocação de eldritch de Eyes of the Rune Keeper do warlock (PHB p. 111 ) afirma:
You can read all writing.
Portanto, a escrita não seria ininteligível para o bruxo (porque o bruxo pode lê-lo). Assim, se um bruxo fosse capaz de realizar qualquer componente verbal ou somático para uma magia em um pergaminho, poderia lançá-lo mesmo se não estivesse na lista de magias do feiticeiro?
Ser capaz de ler a escrita no pergaminho não é o mesmo que ser capaz de lançar o feitiço.
Jeremy Crawford, regras designer para 5e, confirma que isso não funciona aqui :
Does Eyes of the Rune Keeper work on magical runes?
Eyes of the Rune Keeper lets you read any form of writing, including the linguistic meaning of a rune, if any.
so does that mean they could read spell scrolls and cast with the normal DC for spell scroll castings?!
Nope.
tl; dr "Geralmente, você não sabe nada sobre um pergaminho, mesmo que você possa ler todos os idiomas. Os pergaminhos não usam um idioma." - Daniel Zastoupil
Em suma, as palavras (se houver) poderiam ser entendidas em um sentido literal, mas isso não tem o significado nem a substância do feitiço. Feitiços, como aqueles em [pergaminhos] [2], não têm significado linguístico. Eles são uma [cifra] [3].