Eu tive isso acontecer mais vezes do que posso contar depois de substituir os switches. Eles não são todos orientados da mesma forma, e eu não consigo visualizar o circuito na minha cabeça bem o suficiente para saber para onde os viajantes vão.
A boa notícia é que eles estão todos carregando o ramo quente no seu caso, para que você possa experimentar diferentes combinações a sério e não correr o risco de um curto-circuito. Abra o que nunca mudar é mais fácil de trabalhar (provavelmente o toggler padrão, já que é a única coisa nessa caixa) e começar a mover as coisas ao redor.