Eu costumo interpretar RAW com referência a vários guias de estilo inglês se a intenção de uma passagem for considerada obscura (supomos que os autores corretamente comunicaram sua intenção, o que, é claro, nem sempre é o caso).
Dito isto, é assim que tenho visto este feitiço tratado:
O lançador assume a forma da criatura como era quando vivia, não necessariamente logo antes de morrer. A forma específica da criatura assumida é escolhida pelo mestre. Especificamente, o GM com quem joguei fez com que o feitiço fizesse com que o lançador assumisse a forma da criatura que era mais comum na vida. Dar diamantes a um plebeu, portanto, não produz riqueza, mas matar Scrooge McDuck pode (embora ele provavelmente não seja um hominóide). Deve-se notar que não importa o que você coloca ou remove do cadáver depois que a criatura morre, a magia faz referência à engrenagem que eles tinham na vida.
O feitiço pode duplicar equipamentos, incluindo equipamentos mágicos em funcionamento. Ele diz especificamente que pode duplicar equipamentos e não dizer "mas itens mágicos não funcionam" ou "mas é feito de cânhamo" ou alguma outra advertência, que feitiços e efeitos que têm advertências como essa fazem especificamente. É por isso que é um feitiço de 6º nível. Faz com que o feitiço um de alguns feitiços seja "mais poderoso que o Wish" (exceto que o Wish pode duplicar este feitiço) em circunstâncias muito limitadas, pois você pode duplicar itens mágicos muito poderosos (incluindo potencialmente aqueles que não podem ser feitos) mas essas circunstâncias são controladas por GM e incrivelmente difíceis de fabricar. Em geral, os tipos de seres que tipicamente carregam itens mágicos épicos de tal forma que a forma que você obteria com essa magia os incluiria (com este GM) não são hominóides corpóreos, embora você PODERIA usar este feitiço para fazer isso se você tivesse chance. Seus membros do partido, por exemplo, provavelmente são bons alvos. Provavelmente não irá muito bem para você se você tentar matá-los e comer sua carne, no entanto. Por outro lado, é quase certo que você consiga um bom traje de prato cheio se você comer um cavaleiro e uma roupa super cara se for para um rei. Muitas pessoas têm alguma troca de dinheiro que você provavelmente poderia copiar com esse feitiço, e magos que usam bastões icônicos são a melhor aposta para o canibalismo de alto retorno.
Também deve ser notado que, enquanto a magia é permanente, ela não tem proteção especial contra ser dissipada. Eu tomaria cuidado com o uso e descarte de seus bens produzidos magicamente, porque um infeliz dissipar a magia lançada em uma única moeda gerada tecnicamente acabaria com todo o feitiço.