O texto pode ser visto como ambíguo.
A descrição da magia não menciona a magia sendo confinada à terra (o elemento). Uma interpretação ou decisão justa seria que você atacasse "seja o que for que você está fazendo", mas isso deixa em aberto algumas interpretações como as que você apresenta em sua pergunta.
PHB p. 231: You strike the ground, creating a burst of divine energy that ripples outward from you.
(Constituição exceto metade de 5d6 radiante mais 5d6 necrótico ou trovão como escolhido pelo clérigo)
Desde que se pode interpretar isso como "solo", significando apenas terra ou o que está ligado à terra (como seria o piso de madeira de um prédio do segundo andar?), e já que algumas pessoas são Regras de advogados e / ou muito literalistas (palavra sobre espírito das regras) em suas regras de tomada ... seria uma boa idéia discutir esse detalhe com seu mestre antes de começar a aventura para que você sabe onde isso funciona e não funciona. Essa discussão limpará o ar e ajudará o DM a decidir onde ele funciona, ou não, antes do tempo.
Como eu diria isso?
Se eu estiver em um prédio na terra, e no segundo andar, e tiver um piso de madeira, eu ainda serei capaz de "bater no chão" e fazer o feitiço funcionar. Da mesma forma, no convés de um navio ou em um iceberg.
Princípio KISS em ação.