Livro de Scifi com viagens FTL que fez com que o navio se dividisse em várias cópias

Estou tentando lembrar o nome / série deste livro que li (pelo menos) há alguns anos.

Ele tinha um tema de viagens espaciais de ficção científica, mas era principalmente ambientado neste planeta que tinha "zonas" que mantinham as pessoas separadas, tornando-as doentes ou causando dor.

Do que eu me lembro eles viajaram usando algum tipo de sistema FTL que fez com que o navio se dividisse em várias cópias de si mesmo, e um dos capitães disse ao computador para destruir todas as outras cópias do navio. O navio (s) também viajou através do tempo, por algum motivo, e acabou no planeta (eu acho que como 1.000 +) anos antes de serem supostos.

Eu acredito que eles estavam tentando preparar o planeta para habitação antes que o navio principal chegasse, carregando refúgios ou um grupo de desembarque principal.

Espero que isso seja suficiente para despertar a lembrança de alguém, já que estou procurando este livro há algum tempo, porque tenho certeza de que foi apenas o primeiro de uma série ...