Eu fiz isso duas vezes, em 2008 e agora. Vários problemas: 1) soquete antigo é rebitada; 2) espaço apertado para religar.
Eu perfurei o velho soquete (através do rebite).
Em seguida, corte qualquer broca remanescente para uma superfície lisa e plana.
Compre uma tomada de cerâmica substituta para uma luz de teto. O que eu comprei tinha fios pretos e brancos presos ao soquete e alguns centímetros de fio para trabalhar. Isto é melhor do que um soquete de substituição sem os cabos, pois é muito difícil conectar o fio preto e branco que sai do recipiente para o soquete de substituição.
Retire o suporte de montagem que permite aparafusar o soquete em um poste roscado. Você não o quer porque trará seu soquete para baixo uma polegada ou mais e você não vai ter sua tampa de volta no dispositivo elétrico.
Esse suporte de montagem foi preso por um pequeno parafuso. Encontre um parafuso maior de chapa de metal estreito o suficiente para jogar o buraco. Verifique também se a cabeça do parafuso é pequena o suficiente para caber na área de recesso do dispositivo de substituição.
Faça um furo no topo do pote do teto, com o tamanho certo para segurar firmemente o parafuso. Quando acabei de remover o soquete, havia um espaçador de arruela circular preto preso ao topo do pote usado como um tampão contra o antigo soquete. Havia um rebite central (que eu havia recortado), mas nas posições de 12, 3, 6 e 9 horas restavam marcas (acho que das quatro aberturas de fixação da velha tomada). Um deles foi perfurado, mas era grande demais para o meu novo parafuso. Então eu perfurei um buraco menor em outra posição.
Prenda o soquete com o novo parafuso.
Existe apenas um lugar para este novo parafuso, de modo a criar um acessório inclinado. Essa é a tomada queria inclinar-se para o lado onde foi anexado pelo parafuso. Para resolver isso, adicionei três minúsculas arruelas ao lado superior do parafuso. Desta forma, a tomada não foi aproveitada para esse fim quando apertada. Além disso, se eu quisesse posicionar de volta um pouco da maneira que eu pudesse.
De qualquer forma. funciona.