Durante O Império Contra-Ataca , Palpatine se refere ao pai de Lucas como Anakin.
Darth Vader: What is thy bidding, my master?
Emperor: There is a great disturbance in the Force.
Darth Vader: I have felt it.
Emperor: We have a new enemy, the young Rebel who destroyed the Death Star. I have no doubt this boy is the offspring of Anakin Skywalker.
Darth Vader: How is that possible?
Emperor: Search your feelings, Lord Vader. You will know it to be true. He could destroy us.
Darth Vader: He's just a boy. Obi-Wan can no longer help him.
Emperor: The Force is strong with him. The son of Skywalker must not become a Jedi.
Darth Vader: If he could be turned, he will become a powerful ally.
Emperor: Yes. He would be a great asset. Can it be done?
Darth Vader: He will join us or die, my master.
Isso parece um pouco estranho, considerando que:
Vader is Anakin.
Eu percebo que ter dito isso cedo demais no filme teria arruinado a grande revelação. Há alguma razão no universo para Palpatine se referir ao pai de Luke como Anakin? Algum tipo de jogo psicológico que Palpatine está jogando com Vader, talvez?
Duas soluções vêm à minha mente
Uma explicação no universo seria, como Obi-Wan usa, que Anakin "morreu" em um sentido metafórico quando ele se tornou Darth Vader: ele não é mais Anakin. Tanto Obi-Wan quanto o Imperador estavam errados, como podemos ver no final do Retorno de Jedi: alguns dos "antigos" Anakin ainda permaneceram nele, levando à sua redenção.
Uma explicação fora do universo seria tão simples quanto não estragar a surpresa no final do filme ...
"I am your Father".
Eu não concordo com a afirmação de que 'Vader é Anakin.' A afirmação correta é 'Vader era Anakin.' Parte de se tornar um Sith está aceitando a transformação de que você não é mais o que você era. Este é um problema observado por Darths Maul, Tenebrous e Plagueis ao transformar um Jedi. Eles sempre retêm alguns o que eram e um verdadeiro Sith nunca estaria disposto a "ser salvo".
Para Palpatine, quanto a Obi-Wan e Yoda, Anakin estava morto e tudo o que restava dele era Darth Vader. Palpatine assume que esta é a verdade para Vader também.
Nas tradições hindu e budista, de onde se baseia grande parte da religião The Force e Jedi, quando uma pessoa "sai de casa" para se tornar monge, ele toma um novo nome e não é mais seu antigo eu. Ele não mais se identifica com seu passado ou se associa com alguém dele. Vader não era mais Anakin - ou pelo menos era assim que deveria ser.
A declaração de Palpatine de Luke como o filho de Anakin Skywalker, em vez do próprio Vader, teria sido um spoiler para o "Não ... EU SOU seu Pai!" linha. Mas também, Palpy gostaria de reforçar que Luke é o filho de "goody-good" Jedi Anakin, e não "grande, mau" Darth Vader, de modo que seria entendido que o menino era um inimigo com o potencial de destruí-los. ambos. Daí POR QUE Vader se ofereceria para transformar Luke no Lado Negro ... "ele se juntará a nós ou morrerá".
O "Ele é apenas um menino" é um reconhecimento bastante sólido de Vader, não só de sua paternidade e desejo de proteger Luke do Imperador, mas também que tanto Palpatine quanto Vader claramente entendiam um ao outro sobre a paternidade de Vader / Anakin. . Vader "Como isso é possível?" é uma tentativa bastante corajosa de negar o conhecimento da gravidez de Padme antes de sua vez e sua morte. Ele responde à pergunta não formulada que Palpatine deve ter tido: "O que ele sabia, quando ele soube disso, e ele tem escondido esta ninhada de crianças para me derrubar em alguma data futura?"
Na verdade, ao filmar The Empire Strikes Back, o ator de Darth Vader criou essa linha, como sugestão para Lucas. Então, até aquela cena, Vader não era o pai de Luke . Essa conversa foi filmada antes daquela outra cena, como você sabe, então ele não deveria dizer:
Emperor: We have a new enemy, the young Rebel who destroyed the Death Star. I have no doubt this boy is the offspring of you.
Então, sim.