De fato, Lydia deveria se deliciar com sua posse. Aqui está a parte em o roteiro de filmagem que detalha a reação de sua personagem quando todos começam a dançar:
A look of sheer delight comes across Lydia's face, unlike anything we have previously seen. She dances and claps her hands in time with the music. She is in teen heaven. [...]
Lydia excitedly looks around the room to see if she can see the ghosts. She can't.
Então, se Ryder estava agindo, ou melhor, se divertia de verdade e usava essa energia para seu personagem, sua reação eufórica era originalmente no roteiro.