Eu acho que uma razão para a cena pode ser fortalecer os paralelos com Dany em A Dance With Dragons . Ambos, Dany e Cersei, são duas mulheres que lutaram em batalhas difíceis para se colocarem no poder no mundo de um homem ... só para chupar completamente a decisão. Dany também tem uma íntima experiência íntima com seu bedwarmer feminino. A diferença é que, enquanto Cersei se força em Taena, é Dany quem é pressionado por sua criada. De certa forma, isso se assemelha às suas deficiências: Dany é inocente e ingênuo sobre as necessidades de governar, enquanto Cersei é um brutamontes exagerado.
Mas eu acho que o principal motivo é simplesmente destacar certos aspectos de seu personagem.
- Cersei é ganancioso e controlador. Quando ela quer algo, ela simplesmente alcança e agarra.
- Cersei é, pela falta de uma palavra melhor, desviante. Ela consegue quebrar praticamente todas as regras da Faith sobre sexo, o que inevitavelmente é a causa de sua queda.
- Cersei é imprudente e tola. Lembre-se de que os Merryweathers são bandeirinhas dos Tyrells, o inimigo jurado de Cersei. De fato, uma teoria comum dos fãs é que Taena é uma espiã Tyrell , que basicamente enganou Cersei para se mover contra Margaery. Apenas algumas horas antes, na cama, Cersei ainda considera o fato de que Taena poderia estar informando sobre ela , mas inicia o sexo de qualquer maneira.
Além disso, se você comprar a teoria de "Taena é um espião", não é tão improvável que seu pequeno encontro possa servir a um propósito narrativo nos últimos livros. O enredo de Cersei está longe de terminar.
Eu espero que a única maneira de obter uma explicação fora do universo 100% canônica seria perguntar a GRRM por que ele incluiu a cena. E, francamente, não é tudo o que uma cena crucial para justificar uma explicação explícita da parte dele.