Não há controles de fronteira para viagens entre os países Schengen, então você não deveria ter que mostrar sua permissão de residência em qualquer ponto de verificação de rotina permanente apenas para voar entre dois países Schengen.
A companhia aérea ainda vai querer ver um passaporte ou outro documento de identidade no check-in e / ou embarque - mas isso não é para verificar se você tem o direito de viajar, apenas para verificar se você é a pessoa que um bilhete foi comprado para. As companhias aéreas fazem isso para maximizar sua receita, certificando-se de que todos que querem viajar paguem dinheiro, em vez de comprar um bilhete de alguém que mudou seus planos de viagem. Mas eles não devem se preocupar com vistos ou autorizações de residência.
Em princípio, pelo menos. Na prática corre-se o risco de encontrar um agente da companhia aérea que tenha entendido mal o que é que deve verificar e que insiste em ver um visto original ou uma autorização de residência. Se isso acontecer, suas formas imediatas de recurso são muito limitadas. A Ryanair não é exatamente famosa por ficar acima e além da satisfação do cliente, e já que eles provavelmente podem fugir de você (afinal de contas, é suposto que você tenha a autorização de residência para poder mostrar para a polícia se eles aleatoriamente pararem você na rua), eles podem fazê-lo. Você já pagou de qualquer maneira, e eles economizariam algum combustível ...
Mesmo assim, eles podem não expulsá-lo (especialmente quando você tem uma fotocópia da permissão), então seu Plano A deve ser para tentar viajar para casa na Ryanair reserva como se nada tivesse acontecido.
No entanto, note que aqui é uma resposta, alegando que a Ryanair, em particular, tem uma política da empresa de verificação de vistos, mesmo para voos intra-Schengen. Não diz nada especificamente sobre fotocópias, então o plano A ainda pode ser viável.
Plano B: Se isso falhar, compre um bilhete de trem e vá por terra. Não há nenhuma ladainha em estilo de companhia aérea quando embarcar em um trem, e o maestro não vai pensar que ele deveria jogar policiais de imigração.
(Depois, boa sorte em conseguir que as autoridades italianas reeditarem sua permissão de residência!)