Ele não sabia

Não há evidências que mostrem que Voldemort soubesse que Snape o traiu revelando seus planos a Dumbledore; pelo contrário, há uma quantidade considerável de evidências circunstanciais para indicar que ele não o fez. Por um lado, se ele soubesse, Snape quase certamente teria morrido antes mesmo de Philosopher’s Stone começar, e todos os sete livros teriam sido muito diferentes.

Voldemort definitely knew that Snape leaked the information because Pettigrew was his insider man.

Sua lógica não aguenta água aqui.

Como a resposta da QuestionAuthority diz, Voldemort sabia que Dumbledore tinha ouvido toda a profecia - e, portanto, sabia mais do que Snape era capaz de dizer a Voldemort. Ele também sabia, através de Pettigrew, que os Potters estavam escondidos sob um feitiço de Fidelius. Mas isso era tudo que ele sabia.

Acontece que o Feitiço Fidelius provavelmente surgiu principalmente porque Snape disse a Dumbledore que Voldemort havia interpretado a profecia para se referir aos Potters, não aos Longbottoms - mas como Voldemort saberia sobre isso? Existem apenas duas maneiras pelas quais Voldemort poderia ter descoberto: de seu espião Pettigrew, ou do próprio Snape.

Que Snape não forneceu as informações para o próprio Voldemort não precisa de muito para convencer a argumentação. Ele saberia que isso seria assinar sua própria sentença de morte. Não há necessidade de sequer entreter a noção.

E Pettigrew quase certamente não poderia ter dito a Voldemort, porque não há razão para acreditar que ele já conheceu. Assim que Dumbledore descobriu que os Potters estavam sendo alvos, ele usou os sentimentos de Snape por Lily para fazê-lo virar espião contra Voldemort, que era um bem muito valioso para ele. Obviamente, ele não faria nada para arriscar, se pudesse evitar, e dizer a alguém - mesmo àqueles mais próximos a ele - estaria fazendo exatamente isso. Então ele quase certamente nunca contou a ninguém que Snape era agora um espião para ele, incluindo Pettigrew, e Pettigrew nunca soube.

O que Pettigrew sabia

Pettigrew sabia que Dumbledore queria que os Potters fossem protegidos, e ele poderia até ter suspeitado que isso era baseado em informações espiãs que Dumbledore havia recebido sobre os planos de Voldemort. Mas a única maneira que ele poderia saber que a informação veio de Snape seria se Dumbledore tivesse dito a ele (ou se Snape tivesse, mas o ponto dois parágrafos acima também é válido aqui), o que teria sido muito imprudente e imprudente. Coisa Dumbledorish para fazer.

O que Voldemort sabia

Voldemort, por sua vez, conhecia a primeira metade da profecia de Snape. Ele sabia por seu próprio conhecimento do mundo mágico e seus espiões (presumivelmente) que a profecia poderia se referir tanto aos Potters quanto aos Longbottoms, e ele sabia de Snape que Dumbledore também sabia disso (se não mais). Ele também sabia, a partir de Pettigrew, que os Potters tinham sido desobedecidos sob as ordens de Dumbledore.

Ele poderia não saber, no entanto, por que Dumbledore havia escolhido proteger os Potters, nem se ele havia tomado (ou estava tomando) medidas para proteger os Longbottoms de maneira similar. Ele também não sabia se a parte final da profecia deixara claro que de fato se referia aos Potters e não aos Longbottoms, de modo que somente os Potter precisavam de proteção. Tudo o que ele sabia era que ele selecionou a família mais provável, e essa família era protegida por Dumbledore.

Ele era inteligente o bastante para saber que Dumbledore tinha espiões dentro da equipe do Comensal da Morte, assim como o próprio Voldemort tinha espiões dentro das fileiras da Fênix. Mesmo que ele suspeitasse que a decisão de Dumbledore de proteger os Potters foi tirada da inteligência do espião, ao invés de simplesmente baseada na informação que ele mesmo já tinha disponível para ele, não há nada que indicasse que Snape em particular era a fonte disso. informação.

Ele provavelmente não sabia que Snape disse a Dumbledore sobre a profecia.

“I’d love to know what Snape told him to convince him,’ said Tonks.

‘I know,’ said Harry, and they all turned to stare at him. ‘Snape passed Voldemort the information that made Voldemort hunt down my mum and dad. Then Snape told Dumbledore he hadn’t realised what he was doing, he was really sorry he’d done it, sorry that they were dead.’

‘And Dumbledore believed that?’ said Lupin incredulously. ‘Dumbledore believed Snape was sorry James was dead? Snape hated James …”
_{^{- Harry Potter and the Half-Blood Prince, Chapter 29 (The Phoenix Lament)}}

Dumbledore não contou a Ordem, então Pettigrew não teria descoberto como um espião que Snape foi quem contou a Dumbledore a profecia. Portanto, Pettigrew não poderia dizer ao Lorde das Trevas, e é improvável que o Lorde das Trevas tivesse descoberto que Snape era responsável por isso de qualquer outra forma.

Os Potters sendo protegidos não seriam particularmente inesperados.

Sabemos que Snape disse ao Lorde das Trevas tudo o que ele ouviu sobre a profecia. Presumivelmente, isso incluiria que foi feito na frente de Dumbledore, significando que o Lorde das Trevas saberia que Dumbledore teria ouvido a profecia ele mesmo.

“The – the prophecy … the prediction … Trelawney …’

‘Ah, yes,’ said Dumbledore. ‘How much did you relay to Lord Voldemort?’

‘Everything – everything I heard!’ said Snape. ‘That is why – it is for that reason – he thinks it means Lily Evans!”
_{^{- Harry Potter and the Deathly Hallows, Chapter 33 (The Prince’s Tale)}}

A parte que o Lorde das Trevas ouviu, e saberia que Dumbledore ouviu, disse que o menino que poderia derrotá-lo nasceria em julho para pais que o desafiaram três vezes. A partir disso, ele foi facilmente capaz de descobrir os dois meninos que se encaixam na profecia, e provavelmente não ficaria surpreso que Dumbledore pudesse ter descoberto quem eles eram e tomar medidas para protegê-los.

“My – our – one stroke of good fortune was that the eavesdropper was detected only a short way into the prophecy and thrown from the building.’

‘So he only heard –?’

‘He heard only the beginning, the part foretelling the birth of a boy in July to parents who had thrice defied Voldemort.”
_{^{- Harry Potter and the Order of the Phoenix, Chapter 37 (The Lost Prophecy)}}

Que os Potters estavam protegidos não seria particularmente surpreendente ou inesperado para o Lorde das Trevas, sabendo que Dumbledore tinha ouvido a profecia, então ele não teria razão para acreditar que a proteção deles era resultado de Snape contando Dumbledore ao invés de Dumbledore raciocínio próprio.

Dumbledore ouviu a profecia completa de Trelawney. Ele também sabia que Snape ouviu uma parte da profecia e foi pego por seu irmão Aberforth. Esta parte foi

The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches.
Born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies.

Voldemort, por sua vez, sabia que Dumbledore ouviu a profecia pessoalmente, porque Snape disse a ele. Então não há razão para suspeitar de Snape porque Dumbledore queria que os Potters (e Longbottoms) fossem protegidos.

Voldemort não sabia que Snape era o trator

Ninguém realmente sabia que Snape havia vazado os segredos para Dumbledore. Aqui, Bellatrix lista por que ela não confia em Snape:

"Narcissa, I think we ought to hear what Bellatrix is bursting to say; it will save tedious interruptions. Well, continue, Bellatrix," said Snape. "Why is it that you do not trust me?"

"A hundred reasons!" she said loudly, striding out from behind the sofa to slam her glass upon the table. "Where to start! Where were you when the Dark Lord fell? Why did you never make any attempt to find him when he vanished? What have you been doing all these years that you've lived in Dumbledore's pocket? Why did you stop the Dark Lord procuring the Sorcerer's Stone? Why did you not return at once when the Dark Lord was reborn? Where were you a few weeks ago when we battled to retrieve the prophecy for the Dark Lord? And why, Snape, is Harry Potter still alive, when you have had him at your mercy for five years?"

Nenhuma dessas perguntas foi "Por que você vazou segredos para Dumbledore?" Se Voldemort não contou a Bellatrix, seu conselheiro mais confiável, há uma grande chance de ele não saber. Para um relato completo das respostas de Snape a Bellatrix, veja Hogwarts está aqui .