A lavanderia para hóspedes não é uma comodidade "esperada" na grande maioria das cadeias de hotéis em grande parte do mundo, e isso é certamente verdade nos EUA.
Em geral, os hotéis mais grandes terão um serviço de lavanderia - ao longo de um serviço de preço por item que ficará muito caro muito rapidamente.
Alguns (mas certamente longe de todos) hotéis terão lavanderia self-service operada por moedas (ou ocasionalmente gratuita) - mas geralmente são as cadeias intermediárias ou de menor preço, em vez dos hotéis mais sofisticados. e mesmo assim é muito difícil de acertar, especialmente nos EUA. Por exemplo, alguns hotéis "Hilton Garden Inn" terão isso, embora eu nunca o tenha visto nos hotéis "Hilton" de alto nível das cadeias.
Muitos (mais?) hotéis de estilo apartamento terão uma máquina de lavar roupa na suíte.
Se o hotel que você está procurando não listar explicitamente uma lavanderia, seria minha expectativa que eles não tivessem uma - embora obviamente um e-mail / telefonema para eles confirme que seria a melhor idéia.
Alternativamente, lavanderias operadas por moedas são muito comuns nos EUA. As probabilidades são que você poderá encontrar uma perto do hotel. O Google Maps deve permitir que você encontre uma lavanderia nas proximidades e confirme seu horário de funcionamento.