Você pode assumir que qualquer coisa relacionada ao cotão ou lore sobre o cenário não mudou entre as edições, a menos que seja dito de outra forma. Há textos da segunda edição de Shadowrun que ainda são válidos até hoje, como a descrição dos planos astrais e seus habitantes.
Se os livros simplesmente repetissem tudo entre as edições, eles seriam pesados (a) tomos.
Sabemos que os Verdadeiros Dragões não podem esconder a aura astral deles, mesmo que eles estejam em uma forma humanóide, então é seguro assumir que Drakes também tem uma aura semelhante a um dragão visível no astral, assim como nas edições anteriores, a menos que estejam usando a magia Máscara (que é uma magia de mana e deve funcionar no astral).
Se isso ajudar, este é o texto sobre as suas dracoformas no companheiro de corrida da 4ed:
The Dracoform
A drake’s defining ability is to take on the form of a small dragon, called their dracoform or drake form. While in this form (and only in this form), the drake gains the following powers: Dual Natured, Elemental Attack, Enhanced Senses (Hearing, Low- Light Vision, Smell, Thermographic Sense), Hardened Armor 4, Mystic Armor 4, and Natural Weapon.
As dual natured beings in dracoform, characters can use their Physical attributes and Unarmed Combat skills in conjunction with their Natural Weapon attacks on both the astral and physical planes. The dracoform of most drakes is that of a small Western dragon, but players can choose for their drakes to be of any of the known types of dracoforms (Dracoforms, p.295, SR4). Each form has slightly different traits and modifiers, some of which can be advantageous and others less so.
Eu negrito Dual Natured, que é o que os tornou ativos no plano astral enquanto estavam no Dracoform. O texto reforça isso dizendo que eles são seres de dupla natureza.
Por favor, note que isso significa que eles são visíveis apenas no astral enquanto em sua dracoforma, enquanto eles estão em sua forma humanóide, eles não são de dupla natureza.