Minha resposta com base nas suas escolhas
Eu ficaria mais preocupado com os apodrecimentos do seu sono devido à infiltração de umidade do concreto que ao calor.
Você deve escolher a opção 1 somente se você tiver uma madeira com classificação de contato com o solo (GC) , senão você não estará no código e provavelmente terá problemas mais tarde. Como a sua superfície está em ou sub-grade, o próprio solo vai ser bastante resistente a mudanças na temperatura já. Assim, a Opção 2 provavelmente não oferecerá muito benefício de custo com relação ao isolamento térmico.
Como você estava usando essa madeira para enquadramento, presumimos que você não tem madeira GC, você deve escolher a opção 2 . A opção 2 não apenas fornece o valor mais insinuante (conforme demonstrado em este vídeo ). dá-lhe a oportunidade de comprar madeira tratada.
O que eu realmente faria
Se o seu plano é instalar telhas ou madeira de lei, eu usaria a madeira existente sobre o isopor existente, adicionaria a altura extra ao seu limite e apararia as portas em tamanho, pois isso daria o melhor valor. Em seguida, pegue o dinheiro que você economizou e aplique-o em algum piso, já que o OSB não absorve bem a tinta.
Senão, se você não tem certeza do tipo de revestimento que deseja, recomendo que custe o custo de instalação de um sub-piso e peça para comprar uma prancha de vinil de luxo de alta qualidade (LVP) com umidade barreira e isolamento embutido para instalar diretamente em cima de sua laje. (Escolha um com um sulco profundo para o intertravamento, pois os intertravamentos rasos tendem a falhar quando o LVP é exposto ao calor / luz do sol)
Barreiras de vapor
A melhor prática para barreiras de vapor é que elas fiquem no lado externo (terra) da sua laje. Se a placa foi derramada dessa maneira, não é recomendável adicionar uma segunda barreira de vapor. No entanto, você ainda deve usar a madeira de GC devido ao condensado que será produzido na sua laje durante um dia quente e úmido.
Se você adicionar uma barreira de vapor no interior da casa, ela deve estar entre o seu wood-osb. Você deve grampear sua barreira de vapor no lugar (difícil de fazer em cimento), em seguida, use uma fita apropriada para cobrir os buracos. Quando você for parafusar sua próxima camada de material, uma junção madeira-madeira será melhor para vedar o buraco na sua barreira causado pelo seu parafuso do que um cimento de madeira.