Este é um livro (obviamente) um tanto esquecível que eu li em brochura, 1980 ou 1981, nos EUA.
Eu acredito que foi definido no dia moderno. Alguém descobre uma runestone. De alguma forma, (possivelmente envolvendo sacrifício de sangue ou ritual?) Abre uma porta para outro mundo (ou tempo?). Algum tipo de assassino (berserker? Guerreiro de algum tempo) pode ter aparecido. Isso é tudo que eu lembro do enredo.
Eu acho que foi ambientado nas Ilhas Britânicas, nos "mouros", mas não tenho 100% de certeza sobre isso.
A coisa mais memorável é que a linguagem usada neste outro mundo era o élfico de Tolkien (provavelmente o sindarin). Lembro-me de que consegui traduzi-lo apenas com os bits que havia aprendido na leitura de LoTR e The Silmarillion muitas vezes. Mesmo para o meu auto de 14-15 anos, isso não parece muito certo para mim - um pouco de um ripoff de JRRT.Quando eu digo 'runestone', é possível que fosse algum tipo de sistema de pedras eretas como o Stonehenge, mas menor.
Isso soa como a trilogia Iron Tower de Dennis L McKiernan. Eu lembro de amar a série por causa do quanto parecia e parecia com Tolkien. Os análogos de hobbit eram os heróis, as outras raças tinham suas próprias línguas, e o símbolo mágico era uma pedra em vez de um anel.
Tags story-identification