Os efeitos de ignorar armaduras provavelmente não ignoram a armadura racial.
O Livro de Regras não tem nenhuma orientação explícita aqui, mas existem duas advertências para usar uma armadura que logicamente não deveria se aplicar à armadura racial:
Os personagens recebem penalidade por dormir na armadura (p. 156). Se a armadura natural fosse equivalente a uma armadura normal, crawns e ishiris estariam sempre sujeitos a esta penalidade de privação de sono.
Os ataques contra alvos não armados recebem um bônus de acerto (p. 135). Lagartos e ishiris nunca contam como alvos não armados devido à sua armadura natural.
Uma prova final está na "Make Your Character Adventure". Se os seus resultados do teste fizerem-lhe um rastreamento, então você está instruído que (p. 61):
You get a +1 miscellaneous bonus to Soak Rating because of your scaly skin.
Da mesma forma para o ishiri, p. 64:
You get a +1 miscellaneous bonus to Soak Rating because of your rocky skin.
Portanto, esses bônus parecem estar no espaço em branco "variado" no cálculo de saturação, e não na "blindagem" em branco.
Considerando o acima, parece-me provável que o fraseado de "armadura natural" seja apenas texto de sabor que não tenha a intenção de afetar a mecânica do jogo.