Eu entendo a pergunta sobre o preenchimento da parede da fundação através da porta anterior que se abre sobre o topo da laje do piso. Eu não faria isso porque a laje tenderá a se mover com o movimento sazonal do solo, etc.
Supondo que a laje seja despejada sobre uma área rebaixada na parede da fundação, eu cortaria a placa e despeje o reparo da parede da fundação diretamente na parede original. Isso fornecerá a maior estabilidade.
Se você preferir não fazer isso, considere simplesmente enquadrar na abertura com madeira, usando madeira tratada sob pressão onde há contato concreto. O adesivo de construção protegeria tudo bem. Se for exposto por baixo do revestimento do lado de fora, pinte-o com uma tinta cinzenta apropriada para combinar com a base. Calafetam e isso se tornará quase invisível.