Documentos para viagens entre a República da China e a República Popular da China?

A história curta, a China continental (RPC) e Taiwan (ROC) não se reconhecem, portanto, não querem carimbar os passaportes / vistos de visto. A solução pragmática agora é que ambas as nações emitam outro documento para visitantes do outro país (ou seja, como um visto, mas em seu próprio pedaço de papel em minhas palavras excessivamente simplificadas).

Os detalhes são bem descritos aqui para cidadãos da República Popular da China que viajam para o ROC e aqui o contrário . A seguir, um resumo breve e menos preciso do meu:

• De Taiwan para o continente, isso é chamado de Licença de viagem para residentes de Taiwan .

Taiwanese can apply for the permit in China Travel Service (CTS) Limited's Hong Kong or Macau branches or through travel agencies in Taiwan.

• Da China continental para Taiwan, você precisa de um Sair & Autorização de entrada para a área de Taiwan da República da China ,

a document issued by the National Immigration Agency of the Republic of China

Para adicionar à outra resposta:

• Para que um habitante do continente / Hong Kong / Macau possa viajar para Taiwan, será necessário um "中華民國 臺灣 地區 入 出境 許可證" ("Licença de saída e entrada para a região de Taiwan da República da China"). as autoridades do ROC.

  • No entanto, os residentes do continente que vão diretamente do continente também precisam obter um "大陆 居民 往来 台湾 通行证" (não tenho certeza sobre a tradução; talvez "Autorização de Entrada de Saída de Residentes do Continente para viajar de e para Taiwan", ou "Autorização de Viagem de Taiwan para os Residentes do Continente") das autoridades da RPC, em vez de um passaporte da RPC, para entrar e sair do lado da RPC.

• Para um residente de Taiwan viajar para o continente, eles precisarão de um "台湾 居民 来往 大陆 通行证" ("Autorização de Viagem do Continente para os Residentes de Taiwan") das autoridades da RPC. Eles usarão seu passaporte do ROC para entrar e sair do lado do ROC.